영어공부 해보까?_3

안녕하세요.

제제입니다.

 

취미로 영어공부~~^^

 

지난번에 이어서~

오늘은 A Boy & An Old Woman 두번째 날입니다.. ^^

 

오늘은 단문 영작 입니다.

책에 문법얘기 조금 나오고 바로 단문영작이 나오네요.. 그대로 따라서~~~ ^^

 

1. 그 노파는 많은 돈을 가지고 있었습니다.

주어 : 그 노파는

동사 : 가지고 있었습니다.

목적어 : 돈을(많은돈을)

주어 + 동사 + 목적어

= The old woman        had        money

가지고 있었다.. 과거형이니 has 아니고 had 로.

money 인데 많은 money 니까    a lot of 를 씁니다.

많은 : much, a lot of, lots of 등 많이 있습니다.

much는 격식을 차린 표현 이고 lot of 는 일반적인 표현이랍니다.

또한 much 는 셀 수 있는 명사 앞에슨 쓸 수 없는 반면 a lot of 나 lots of 는 셀 수 있는 명사, 셀 수 없는 명사 앞에 모두 쓸 수 있답니다. 그래서 a lot of 나 lots of 가 much 보다 활용빈도가 높게 나타난답니다.

그래서 저는 일단 "많은" 이라는 말이 나오면 무조건 a lot of 를 쓰기로 했습니다.. ^^

그래서

그 노파는 많은 돈을 가지고 있었습니다.

= The old woman had a lot of money.

 

 

2. 그들은 즐거운 시간을 가졌습니다.

주어 : 그들은

동사 : 가졌습니다.(보냈습니다)

목적어 : 즐거운 시간을

주어 + 동사 + 목적어

= They    had    a good time

'즐거운 시간을 가지다'는 'have a good time' 과 be 동사를 활용한 진행형의 ' are / is / am having a good time ' 을 통해 표현할 수 있다고 합니다.

Have a good time. : 즐거운 시간을 가지다.

Are / Is / Am having a good time. : 즐거운 시간을 가지고 있는 중이다.

Be 동사를 활용한 진행형의 표현이 훨씬 구체적이고, 실감나는 표현이랍니다.

'힘든 시간을 가지다"는 표현도 동일합니다.

Have a difficult time. : 힘든 시간을 가지다.

Are / Is / Am having a difficult time. : 힘든 시간을 가지고 있는 중이다.

Be 동사를 활용한 진행형의 표현이 생동감이 더 강하게 나타나다고 합니다.. ^^

그들은 즐거운 시간을 가졌습니다.

= They    had    a good time.

 

 

3. 한 폭풍이 그녀의 집을 덮쳤습니다.

주어 : 한 폭풍이 ( A storm )

동사 : 덮쳤습니다. ( hit )

목적어 : 그녀의 집을 ( her house )

주어 + 동사 + 목적어

= A storm    hit    her house.

덮쳤다는 표현을 나타내는 단어가 ' covered(덮었다) ' 와 ' hit ' 가 있답니다.

그런데 covered 는 무언가를 보호하거나 가리기 위해 덮을 때 쓰는 동사고 hit 는 치다, 때리다, 덮치다 의 뜻으로 damage(손해)를 끼치는 뉘양스가 있다고  하네요.. 그래서 저는 hit 를 쓰기로 합니다.. ^^

그래서

한 폭풍이 그녀의 집을 덮쳤습니다.

= A storm    hit    her house.

 

 

4. 아무도 그녀의 집에 들어가지 않았습니다.

주어 : 아무도( ~않았습니다. ~없었습니다. - No one )

동사 : 들어가다 ( 들어가지 않았습니다. 과거이므로 entered )

목적어 : 그녀의 집에 ( her house )

주어 + 동사 + 목적어

= No one    entered    her house.

No one 은 '아무도 ~않다'라는 부정의 말이므로 문장 안에 다시 부정어 'not'을 쓸 필요가 없습니다. 만일 No one 대신 일반명사 People 을 써서 동일한 내용을 전달 하려면 부정어 not 을 써서 'People did not~'으로 해야 합니다.

No one 보다 Nobody (아무도 ~않다) 가 개개인을 강조해서 말하는 의미의 차이는 있지만 내용에 아무런 변화도 가져오지 않는답니다.

아무도 그녀의 집에 들어가지 않았습니다.

= No one    entered    her house.

= Nobody    entered    her house.

 

 

5. 한 소년이 그녀의 집으로 돌진했습니다.

주어 : 한 소년이 ( A boy )

동사 : 돌진했습니다. ( 과거형이므로 rushed )

목적어 : 그녀의 집 ( her house - 그녀의 집 으로 니까 to her house )

주어 + 동사 + 목적어

= A boy    rushed    to her house

 

 

6. 네가 나를 살렸구나.

주어 : 네가 ( You )

동사 : 살렸구나 ( 과거형이므로 saved )

목적어 : 나를 ( me )

주어 + 동사 + 목적어

= You    saved    me.

 

 

7. 그 노파는 소년의 손을 잡았습니다.

주어 : 그 노파는 ( The old woman )

동사 : 잡았습니다. ( 과거형이므로 took )

목적어 : 소년의 손을 ( the boy's hand )

주어 + 동사 + 목적어

= The old woman    took    the boy's hand.

잡다, 쥐다 의 뜻을 가진 take 와 hold 가 있습니다.

hold 는 잡기는 잡지만 움켜쥐거나 모아 잡는 느낌이 강해 한번 잡으면 놓아주지 않을 기세가 강하게 느껴지는 표현인 반면,

take 는 hold 에 비해 느슨하게 잡은 느낌을 표현합니다.

take 는 잡다 뜻 이외에 취하다, 가지다 라는 소유의 뜻도 가지고 있답니다. ^^

 

 

주어 동사 목적어를 가지고 뭔가 간단한 문장은 쓸 수 있을것 같습니다.

뭐 연습을 많이 하긴 해야겠지만.... ^^

외화(영어로 된)들의 대사도 주어 동사 목적어로만 되어 있으면 차~암 좋겠는데....ㅋㅋㅋ

오늘은 간단간단한 주어동사목적어 연습을 해야겠네요.. ^^