안녕하세요.
제제입니다.
오늘은 비가 주룩주룩... 태풍이 올라오고 있다는데...
피해없이 잘 지나갔으면.... 하는 바램이~~~
오늘도 역시 A Boy & An Old Woman 가주어 It 편
Story Writing 네번째 시간입니다.
거거거 해볼까요?? ^^
1. 사람들이 그녀에게 무관심하게 말했습니다.
People / indifferently / said / to her.
- indifferently : [부사] 무관심하게, 냉담하게, 그저 그렇게
2. 그는 귀머거리에요.
He / is / a deaf.
3. 그의 가족은 돈을 벌기위해서 도시로 떠나 버렸어요.
His family / left / to the city / to find work. ( to earn money. )
-저는 to earn money 라고 썼는데 책에는 to find work 라고 써있네요.. ^^;
4. 그 후로 그는 혼자 조용히 살아요.
After that / he / lives / alone / quietly.
- after that : 그 후
5. 소년을 위로하기 위해서 그 노파는 소년의 손을 부드럽게 잡았습니다.
To comfort him / the old woman / gently / took / the boy's hand.
- comfort : [명사] 안락, 편안, 위로, 위안 [동사] 위로하다
- gently : [부사] 다정하게, 부드럽게
6. 그리고 그의 손바닥위에 그녀의 손가락으로 또박또박 썼습니다.
and / neatly / wrote / on his palm / with her finger.
- neatly : [부사] 깔끔하게, 말쑥하게, 맵시있게, 솜씨있게
7. 너는 지금부터 나와 함께 지내자꾸나.
You / stay / with me / from now.
8. 너를 위해서 나의 집에 머무르는 것은 자유란다.
For you, / to stay at my house / is free.
▶ For you, / it / is free / to stay at my house.
긴 주어부분 ( To stay at my house : 내 집에 머무르는것은) 자리에 가주어 It 을 놓고 to~ 부분은 맨뒤로 옮겼습니다.
9. 너도 함께 살기 위한 가족이 필요할 거야.
You / will need / a family / to live with.
10. 너는 나의 생명을 죽음으로부터 구했단다.
You / saved / my life / from the death.
11. 이제부터는 내가 너를 구해줄게.
I / will / save / you / from now on.
12. 너를 돌봐주는 것이 나의 즐거움이 될 거란다.
To take care of you / will be / my pleasure.
▶ It / will be / my pleasure / to take care of you.
긴 주어부분 ( To take care of you : 너를 돌봐주는것은) 자리에 가주어 It 을 놓고 to~ 부분은 맨뒤로 옮겼습니다.
6번의 neatly 깔끔하게... 는 본문에 또박또박 이라는 단어 입니다.
한영사전으로 검색을 해보니 clearly 라고 써있고
또박또박 쓴 글씨는 neat writing 이라고 써있네요...
영알못인 저에게는 완전 햇깔린다는......
어떨때 neatly 를 쓰고 어떨때 clearly 를 쓰는걸까요???
역시 원어민이 아니기때문에 고충이... ㅎㅎㅎ
나중에 친구 만나면 물어봐야겠습니다... ^^
오늘의 취미로 하는 영어공부 끝. ^^
'취미생활 영어' 카테고리의 다른 글
| 영어공부 해보까?_49 (0) | 2018.10.17 |
|---|---|
| 영어공부 해보까?_48 (0) | 2018.10.15 |
| 영어공부 해보까?_46 (0) | 2018.10.01 |
| 영어공부 해보까?_45 (0) | 2018.09.28 |
| 영어공부 해보까?_44 (0) | 2018.09.20 |
